Киргизско-русский словарь - сагала-

заглядывать, подсматривать;

карды ачкан кара казанды сагалайт погов. кто проголодался, тот (даже) в чёрный (т.е. в пустой) котёл заглядывает;

өз агасын агалай албаган киши агасын сагалайт погов. своего старшего брата не уважает (не в состоянии оценить его достоинств), а на чужого старшего брата заглядывается (вот, мол, настоящий человек!);

атка саман салганда, сагалаган торпогум стих. мой телёнок, ты заглядываешь, когда коню кладут солому.